Основни подаци о мени

Моја слика
Sve fotografije i tekstovi na blogu su autorski i ukoliko želite da ih pozajmite, molim da me prvo kontaktirate. Za sve ostale sugestije i pitanja, slobodno mi pišite na marinakatanic@gmail.com

понедељак, 23. април 2012.

Stiglo nam je cveće

Ne znam da li smem da kažem da je došlo proleće. Kalendar tako kaže, ali temperatura ne baš. (Ako zanemarimo temperaturu), cveće je dakle, kao pravi vesnik proleća, stiglo i u naš grad. 


Protekli vikend kroz Harlem je prošla povorka sa ogromnim cvetnim aranžmanima. Kamioni su zatim, na glavnom trgu istovarili papagaje, jednog Indijanca, čoveka koji čita novine i još mnoge likove koji su bili sastavljeni od raznoraznog cveća. 




Bio je divan nedeljni dan koji mi je poslužio kao sjajna uvertira za karakteristična polja lala, (čega će biti u nastavku).




петак, 20. април 2012.

Pitanje br. 35


Sledeća priča bi mogla da se nadoveže na moj prethodni tekst. 
Pozdrav iz najhomoseksualnije zemlje Evrope 
Tiče se tolerancije i toga koliko su ovde društvene norme “pomerene”.
Negde između pitanja kako se zove ustanova od koje radnik dobija pomoć u slučaju da je otpušten i zbog čega se komšije najviše svađaju, naišla sam i na famozno 35. pitanje.


Inače, ovo je jedno od pitanja, tj. vežbanja iz knjige za holandski. Bukvalan prevod ide ovako:
Novi kolega te pita da mu pomogneš (oko nečega). Znaš da je on homoseksualac. Šta ćeš da uradiš?
a)      Ideš pravo kod šefa i tražiš premeštaj u drugo odeljenje
b)      Kažeš kolegi da ne podržavaš homoseksualne brakove
c)      Objasnićeš mu najbolje što možes ono šta ga zanima
      
      Hm, šta je to što bi ti uradio?

среда, 11. април 2012.

Pogled sa visine

Nekoliko slika o tome kako delić Holandije izgleda sa visine. 
Baš je onako kako sam zamišljala. Ravno, ispresecano vodom, mirno i zeleno.